“过中国大年，醉柬埔寨人”。柬埔寨政府洪森（HUN SEN）总理时常用这句话来比喻中柬两个民族自古和睦相处、亲密无间的友好融洽关系，这也充分说明春节文化在柬埔寨早已深入人心。

　　1月21日晚，柬埔寨金边钻石岛歌剧院人头攒动，喜气洋洋，柬各界人士汇聚于此，共同欣赏“欢乐春节•2016欢动柬埔寨”文艺演出，提前感受中国春节的喜庆气氛。“欢乐春节•2016欢动柬埔寨”文艺演出由中国文化部和中国驻柬大使馆主办，柬文化与艺术部和柬国家电视台协办。中国驻柬大使布建国、柬副总理兼总理府部长索安(SOK An)、副总理兼外交国际合作部部长贺南丰(Hor Namhong) 、柬王室成员、政府官员、华侨华人代表及孔子学院师生等约3000人在现场观看了演出。

索安副总理致辞

　　索安副总理代表柬埔寨政府感谢中国文化部、柬埔寨文化艺术部、中国驻柬埔寨大使馆、柬埔寨中华文化发展基金会、柬埔寨国家电视台，以及来自中国天津的“美丽天津”艺术团。他表示，因为你们的通力合作才有了今晚这样一场内容丰富的文艺演出，它将进一步推动柬中两国传统友好合作关系向前发展。

　　 “中国新年，又称为“春节”，是中国人民最重要的一个节日。每年到了这个时候，远离家乡的人们，都会不辞辛苦返回家中，与亲朋团聚，或者一起出游。这样的欢聚一堂让平日远游的人们感受亲情温暖，排解生活的压力，也为来年更好的工作储备好心情。”他说，春节不仅是中国人民重要的节日，在亚洲比如新加坡、印度尼西亚、菲律宾、泰国和柬埔寨等华人华侨聚集的国家也深受影响。“欢乐春节”文艺演出为我们了解中柬两国文化、艺术提供了一个很好的机会。“这样精彩的文艺晚会将会成为每年固定节目，让我们有机会深入了解中国古代和现代音乐、武术、体育，以及丰富多彩的文艺形式。这是柬中两国关系近年来长足发展的又一例证。”柬中两国经济合作成果丰硕。近10年来，在中国的帮助下，柬埔寨道路、桥梁、水电和通讯网络等基础设施得到快速发展。中国对柬投资额从1994年到2015年累计超过100亿美元。中国已经成为柬埔寨最大投资国。与此同时，柬中两国贸易额在东盟其他成员国与中国贸易往来中也是增长最快的。索安表示，今晚的文艺演出必将推动柬中两国传统友好关系向前发展。柬中两国艺术家和青年齐聚一堂，分享和吸收彼此文化。这是文化价值的体现，也是两国人民通过艺术方式提高彼此认知的一种方式。他说，“我相信，通过你们的演出会让我们两国人民更进一步了解彼此的文化、艺术、传统习俗。”

檀勍生参赞致辞

　　代表布大使致辞的檀勍生参赞表示，春节是中华民族最重要的传统节日。中国的春节文化集中体现了中国人重视亲情友情、家庭和睦的价值观念，其巨大文化感染力和亲和力越来越受到世界各民族的广泛关注和喜爱。近年来，海外“春节热”不断升温。中国春节的年味和习俗正悄然在世界各地传播。可以说，中国年已经成为世界节。这其中折射出的，正是中国国际地位的不断提升和中华文化在世界影响力的不断扩大。“自2010年开始，中国文化部启动以“欢乐春节、和谐世界”为主题的海外“欢乐春节”艺术展演活动，旨在将其打造为中国文化与当代世界多元文化进行沟通、对话和交融的平台。如今，“欢乐春节”已经成为国外民众了解中国文化的一张特殊名片，搭建起中外人民心灵交流和沟通的一座坚实桥梁，更是开展对外文化交流、推动中华文化走向世界的一个靓丽品牌。”他说，在柬埔寨，尽管春节不是法定假日，但不仅广大华侨华人过春节，从王室成员、政府高官到普通民众，越来越多的柬埔寨人也一起庆贺中国新年。“过中国大年，醉柬埔寨人”。洪森首相时常用这句话来比喻中柬两个民族自古和睦相处、亲密无间的友好融洽关系，这也充分说明春节文化在柬埔寨早已深入人心。当前，中柬全面战略合作伙伴关系正处于历史最好时期。双方高层接触频繁，政治互信不断加深；经贸、人文等各领域务实合作不断取得丰硕成果。中国“一带一路”建设正与柬国家发展“四角战略”契合对接，将为中柬关系发展提供新的机遇和不竭动力，造福两国和两国人民。

孔子学院学生杜平福（左）主持

　　檀参赞说，值此2016年新春佳节来临之际，中国驻柬埔寨大使馆与中国文化部联合举办此次“欢乐春节•2016欢动柬埔寨”演出活动。今晚，来自中柬两国的艺术家们将为我们呈现极具中柬优秀历史文化和人文风情特色的精彩文艺节目。希望大家度过一个愉快美好的夜晚，共同见证中柬一家亲、人民合家欢的温馨时刻。

演出现场

　　晚会的节目可谓异彩纷呈，精彩无比。开场舞——由端华分校舞蹈队的小朋友们送上的“福娃闹新春”在晚会伊始就为与会的嘉宾送上了即将到来的猴年祝福。“美丽天津”艺术团带来的武术——精武英豪更是全场掌声连连、惊叫声不断、备受观众喜爱的节目。舞蹈“咏荷”以女性柔美温婉的身姿尽显莲花的清丽脱俗。虎拳、蛇拳、螳螂拳、迷踪拳等中国传统拳法更是为人们带来视觉享受的同时普及拳法知识。杂技高车踢碗、球技、柔术、单手倒立等节目更是在现场给观众的内心带来了惊喜与激情。中国民乐的展示，吹响整个演播厅，百鸟朝凤，啾啾齐鸣，共迎新春。此外，由柬埔寨文化艺术部与柬埔寨国家电视台选送的优秀节目——仙女舞、螳螂舞、歌曲《我是高棉子孙》也让中国观众见识到了高棉的微笑，吴哥的魅影。晚会在雷动的掌声与喝彩声中落下帷幕，给人们留下美好回忆的同时带来了新一年的更多期许。

　　柬埔寨王家研究院孔子学院汉语教师志愿者为“美丽天津”艺术团所做的翻译及服务工作获大使馆高度评价。孔子学院500余名师生观看了演出。

孔子学院汉语教师志愿者现场拜年

　　王家研究院孔子学院的学员苏畅观赏完晚会后激动不已。她说：“以前只是在电视上看到中国功夫，那时就已经觉得很精彩了，但是，现在坐在现场，感受完全不一样，惊喜实在是太多了！我学习汉语动力十足，将来有机会一定要去中国留学，和中国人民在中国一起过一个圆圆满满的中国年！”