中国跨文化交际学会第十二届年会暨“跨文化交际能力与多语种国际化人才培养研讨会”5月27-29日在大连外国语大学胜利召开。本次会议主题为:全球化视野下的跨文化交际能力培养,来自全国各地高校的100余名专家、学者从“一带一路人文交流与合作中的跨文化交际问题”、 “多语种外交外事人才培养与跨文化交际能力培养”、“跨文化交际与外语教育(理念、课程、教材、听说读写译教学、毕业设计、区域国别课程群建设等)”、“跨文化交际与文学、语言学、翻译研究”等几个方面展开了交流和讨论。
中国跨文化交际学会会长、北京外国语大学副校长孙有中,发表了《外语教育与跨文化能力培养》的主题发言,他认为,“即将颁布的《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》已把“跨文化能力”作为外语类专业的核心能力指标之一纳入培养规格。”“可以预见,跨文化能力概念将成为新一轮外语教育改革的一个热门关键词。”大连外国语大学孙玉华教授、哈尔滨工业大学贾玉新教授、美国查普曼大学贾文山教授、芬兰赫尔辛基大学Fred Dervin教授、大连外国语大学常俊跃教授等分别就“一带一路”人文交流机制下跨文化交际人才培养问题与对策、建构21世纪外语教育的全球范式、新型全球化、外语教育与跨文化能力培养等进行了主旨发言。


我校外国语学院桑龙扬教授、甘敏副教授参加了本次会议。桑龙扬教授、甘敏副教授分别以《跨文化视域下的儒学核心概念词的英译策略探析》《跨文化交际视角下的“国学经典英译作品赏析”课程设计》为主题,宣读了各自的研究成果。受到了与会专家学者的广泛赞誉。桑龙扬教授还向与会代表介绍了我校中华经典的公理化诠释创新团队和外语学院国学译馆的基本情况及其相关成果。