11月11日-12日，2019-2020学年度赴柬埔寨汉语教师志愿者岗中培训于金边酒店顺利举行。本次培训由孔子学院总部/国家汉办主办、柬埔寨皇家科学院孔子学院承办，邀请了首都师范大学国教学院林秀琴副院长以及柬埔寨皇家大学DHY汉语中心主任周丽云先生两位专家作为本次培训讲师开展专题讲座。全柬253名汉语教师志愿者参加了此次培训。

    11月10日晚，正式培训前，全体赴柬汉语教师志愿者于金边酒店一楼会议室召开了培训预备会暨志愿者座谈会。孔子学院总部/国家汉办项目官员来永梅、志愿者管理教师李玉立、田金金对本次培训的相关日程安排、安全防范注意事项进行了说明，并特意安排了一次全柬汉语教师志愿者火警疏散现场模拟，加强了各位教师的火灾防范意识。

    11日上午，2019-2020年度赴柬汉语教师志愿者岗中培训在柬埔寨金边大酒店顺利开幕。柬埔寨皇家科学院秘书长杨博（YANG Peou）博士、孔子学院总部/国家汉办项目官员来永梅女士、柬埔寨柬华理事总会常务副会长兼文教处长郑棉发勋爵、柬埔寨柬华理事总会常务副会长兼文教副处长蔡伟华先生、柬埔寨柬华理事总会常务理事陈中盛先生、吴朝文先生、孙宝儿先生、曾广荣先生、柬埔寨柬华理事总会常务秘书钟耀辉先生、柬埔寨皇家科学院孔子学院柬方院长苏碧娜女士（VUTH Sopheakna）、中方院长柴克清先生、首都师范大学国教学院林秀琴副院长、柬埔寨皇家大学DHY汉语中心主任周丽云先生、志愿者管理教师田金金女士、李玉立先生等领导莅临本次开幕式。苏碧娜院长、郑棉发勋爵以及来永梅女士致辞，希望志愿者们“展现青春风采，让‘汉语之花’在柬埔寨继续美丽绽放”。全柬253名汉语教师志愿者和16名公派教师参加了本次开幕式。

    随后，首都师范大学国教学院林秀琴副院长向大家讲解了如何设计以学生为中心的教学活动，林老师说，“课堂应是活动的、交际的、创造的课堂，教师要用活动引燃你的课堂，让学生多多参与进来。”金边皇家大学DHY汉语中心周丽云主任分享了中柬课堂教学对比暨跨文化适应案例与经验，周主任提到，“学生们学习汉语有不同的动机，针对不同的动机要采取不同的方法。” 下午，志愿者们分别按照“风景名胜组”/“高棉水果组”分组互动，分享彼此的教学游戏法。短短一个每位志愿者教师就学习到了超过30个教学游戏，收获满满。

   本次培训还将理论与实践紧密结合,来自孔子学院、华校和金边皇家大学DHY汉语中心的七位汉语教师志愿者作为代表进行了教学展示，专家老师现场点评，在场的每一位志愿者教师都有所收获。此次活动还特意邀请了四位柬埔寨本土汉语教师从柬埔寨学生和老师的角度向大家分享了柬埔寨学生如何学汉语、柬埔寨本土汉语教师如何教汉语，并为志愿者教师们的汉语教学和跨文化交际提出了宝贵的建议与经验分享。

    此外，本次培训还特别关注了志愿者教师们的安全。驻柬埔寨使馆领侨处主任胡伟代表大使馆祝贺此次培训圆满顺利召开，对广大志愿者教师表示亲切慰问。胡主任称赞培训活动规模大、范围广，且内容丰富、紧贴实际、很接地气，此项年度活动已成为柬埔寨皇家科学院孔子学院在柬富有影响的“精典品牌”，祝愿此项活动越办越好、越做越强，为促进在柬华文教育推广做出积极贡献。随后，胡主任为志愿者教师们做了“领事保护与协助知识讲座”，重点围绕“如何认识领事保护与协助”、“在柬工作生活注意事项”、“在柬工作生活常见问题及特别提醒”等方面进行了详细讲解。讲座内容全面，数据翔实，事例鲜活，语言生动，令人印象深刻、受益匪浅，使志愿者教师们增加了领保有关知识、进一步增强了自我安全防范意识。援柬医疗队的专家李凌、孙光远、仇一青以及张丹医生向大家介绍了在柬常见疾病预防与急救知识讲座；四位在柬优秀志愿者向大家分享了自己的工作经验、心得体会与人生感悟，帮助新任志愿者尽快适应在柬的工作与生活。

    12日下午5时，闭幕式上，领导专家为柬埔寨24位在国家汉办组织的“爱国心，青春颂”诗歌征稿大赛中荣获奖项的志愿者教师颁奖。志愿者代表发言，从志愿者的角度对此次培训的内容进行总结，表达了对此次培训的感谢。柬埔寨皇家科学院孔子学院中方院长柴克清先生致闭幕式总结辞，他表示，“中柬两国自古以来就是传统友谊国，一直以来中柬领导人高度重视加强两国文化交流和增进两国人民之间的相互了解。希望老师们能够在今后的教学过程中，将所学的教学理论和方法更好地运用到汉语课堂的实践中，为中柬两国语言学习、文化交流、乃至民心相通贡献自己的青春和力量。”

    为了增进志愿者之间的了解、丰富志愿者教师的生活，此次培训还精心安排了联谊晚会，各位教师各显其能，舞蹈、合唱、朗诵、乐器演奏、相声、BBOX等丰富多样的节目为大家献上了一场精彩纷呈的视听盛宴。

    本次培训内容丰富，形式多样，课程设置紧贴志愿者需求，时间安排科学合理，节奏快、效率高，旨在进一步提升汉语教师志愿者的教学水平和教学技能、塑造好中柬文化交流使者的形象，以推动中柬两国之间的人文交流，更是为了帮助各位志愿者教师更快适应柬埔寨当地教学和生活环境，解决志愿者教师在柬教学、生活中遇到的问题，提高安全防范意识。相信通过此次科学而有效的培训，必将促使志愿者教师们的整体水平取得进一步提升。